Viktiga, nyskapande bilderböcker från hela Norden!

03.04.2019

Idag är bilderboken väldigt ofta ett konstverk, som kan och bör läsas av såväl barn, tonåringar och vuxna. Dagens bilderböcker skildrar allt mellan himmel och jord, allt oftare svåra ämnen såsom sorg, död, att bli lämnad utanför, flyktingar och rädslor av olika slag. Det är bra att barnet får möta dessa svåra ämnen via litteraturen, och lika viktigt att vi vuxna samtalar med barnet efter högläsningen.

Sorg och andra känslor

En trend inom utgivningen av bilderböcker i Finland verkar vara att samma titel ges ut på svenska och finska ungefär samtidigt. Så är det med tex Maija & Anssi Hurmes Skuggorna om längtan och sorg som berör men som också ger hopp. Ett litet barn saknar sin mamma. Längtan och tryggheten finns där i form av en liten figur som ingen kan se, men som följer med barnet som en skugga. Med tiden blir skuggorna en del av pappans och barnets liv. Ibland är de helt och hållet borta, men båda vet att de ibland kan knacka på och komma på besök. Skuggorna är ett fint exempel på en bilderbok där text och illustrationer samspelar perfekt!

Sorg och saknad är också två viktiga teman i den danska bilderboken Bezunk og egernet av Tina Sakura Bestle. Bezunk är änkling sedan fyra år tillbaka. Hans längtan efter Ellen är stor, han dukar en kopp kaffe till henne varje dag, i väntan på att hon skall komma tillbaka som en ängel. I stället får han besök av en lurvig ekorre som så småningom hjälper Bezunk att komma ihåg de glada minnena från ungdomen utan att glömma Ellen. Ekorren är en färgklick i Bezunks färglösa liv, men också i bilderbokens annars så matta färgsättning.

Rädslorna av den svenska författaren Jesper Lundqvist är en annorlunda bok om känslor. Här får vi möta Henrik som är trött på Ängslan, Ilskan och Frysan, känslorna som gör livet jobbigt för honom. Men hur skall han bli av med dessa känslor? Och hur är det ifall han trycker undan dessa känslor? En fint skriven bilderbok om hur viktigt det är att ha känslor och att kunna hantera dem.

Det samnordiska verket Monster i knipa handlar om de bekanta Monstervännerna som här får besök av Luddmonster. Stora Monster hade tänkt leka med Lilla Monster och har svårt att tackla situationen att de nu är tre. När det dessutom kommer fram att Luddmonster inte har ett hem att återvända till blir det kris. Hon kan ju inte flytta in hos någondera av monstren, så de måste hitta på en lösning som är bra för alla tre.

Att inte få vara med

I norska Jill Moursunds Ester og hvalen får vi följa med hur svårt det kan vara att börja i en ny skola och att hitta vänner i en klass där alla redan känner varandra. Ester och de andra flickorna är väldigt olika med olika intressen, vilket leder till att Ester lämnas utanför även då flickorna skall jobba i smågrupp under en lektion. Hon känner sig som en vilsegången val i klassen eller en klumpig sjöjungfru i allt hon gör. Hon blir tyst, vill vara osynlig och vill bli lämnad ifred. Men hon har sett valen, hon har en snäcka hon kan lyssna på havets brus med och hon känner till stjärnorna. Alla dessa hjälper Ester när hon har det som svårast och givetvis också läraren som så småningom uppfattar situationen.

Vad är sant?

Sist men inte minst, vill jag tipsa om den färöiska minimalistiskt illustrerade berättelsen Træið (Trädet) av Bárður Oskarsson. Här får vi möta två figurer som är varandras motsatser. Kaninen Bob är nyfiken men försiktig och oerfaren medan hunden Hilbert är väldigt berest och en fena på att berätta historier. Den här berättelsen hjälper oss att reflektera över om man alltid kan lita på allt som sägs. Inte ett svårt tema i sig, men i dagens värld väldigt viktigt att kunna ifrågasätta!


Mikaela Wickström, specialbiblotekarie, Nordisk kulturkontakt

Cookie Policy för Nordisk kulturkontakt

Vad är cookies?

Såsom nästan alla andra professionella webbplatser använder denna hemsida cookies, vilka är små filer som laddas ned till din dator för att förbättra din upplevelse. Den här sidan beskriver vilken information de samlar, hur vi använder den och varför vi ibland behöver lagra dessa cookies. Vi kommer även dela med oss av information om hur du kan förhindra att dessa cookies lagras, men detta kan innebära att din upplevelse av hemsidan kan förändras eller att vissa delar av webbplatsens funktionalitet upphör att fungera.

För mer allmän information om cookies se Wikipedia artikeln om HTTP Cookies. (https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie)

Så använder vi cookies

Vi använder cookies av olika skäl, vilka listas nedan. Tyvärr finns det i de flesta fall inga branschstandardalternativ för att inaktivera cookies utan att helt och hållet även inaktivera de funktioner som de skapar på den här webbplatsen. Det rekommenderas att du lämnar alla cookies aktiverade om du är osäker på om du behöver dem eller ej utifall de används för att tillhandahålla en tjänst som du använder.

De cookies vi nyttjar

För att ge dig en god upplevelse på den här webbplatsen erbjuder vi funktioner som låter dig ställa in dina inställningar för hur den här webbplatsen körs när du använder den. För hemsidan ska kunna minnas dina inställningar till framtida besök måste vi ställa in cookies så att denna information kan aktiveras närhelst du interagerar med sidan. Exempelvis den välkomstbanner som visas på förstasidan påverkas av cookies.

Tredje parts cookies

I vissa speciella fall använder vi också cookies som tillhandahålls av betrodda tredje parter. I följande avsnitt beskrivs vilka cookies från en tredje part som du kan stöta på under dina besök på denna webbplats.

Den här webbplatsen använder Google Analytics som är en av de mest utbredda och pålitliga analyslösningarna på webben. Vi använder den för att hjälpa oss att förstå hur du använder webbplatsen och hur vi kan förbättra din upplevelse. Dessa cookies kan spåra saker så som hur länge du befinner dig på webbplatsen och vilka sidor du besöker. Detta gör vi för att kunna fortsätta att producera engagerande innehåll.

Mer information om Google Analytics-cookies finns på den officiella Google Analytics-sidan. (https://www.google.com/analytics/)

Vi använder också sociala medier knappar och/eller plugins på denna webbplats som låter dig ansluta till ditt sociala nätverk på olika sätt. För att dessa ska fungera kommer de specifika sociala medierna att ställa in cookies via vår webbplats som kan användas för att förbättra din profil på deras webbplatser eller bidra till de personuppgifter de tillhandahåller för olika ändamål vilka beskrivs i deras respektive sekretesspolicy.

Inaktivera cookies

Du kan förhindra att cookies nyttjas genom att justera inställningarna i din webbläsare (se din webbläsares hjälptext för hur du genomför detta). Var medveten om att om du väljer att inaktivera cookies kommer det att påverka funktionaliteten för denna hemsida, samt många andra webbplatser som du besöker. Att inaktivera cookies innebär vanligen att du även inaktiverar vissa funktioner på den här webbplatsen. Därför rekommenderas att du inte inaktiverar cookies.

Mer information

Förhoppningsvis har denna text förtydligat saker för dig och om det finns någon funktion som du inte är säker på om du behöver är det vanligtvis säkrare att lämna cookies aktiverade utifall att det interagerar med en av de funktioner du använder på vår webbplats.

Vänligen meddela oss om du har frågor eller kommentarer. (https://www.nordiskkulturkontakt.org/sv/kontakt/)

Denna Cookie Policy skapades med hjälp av CookiePolicyGenerator.com