Mini-Skábmagovat – samisk filmkväll
6.2.2019 18.00–21.00
Kajsaniemigatan 9, Helsingfors, Finland
Språk: Engelska, finska, norska, samiska, svenska
För andra året i rad samarbetar Nordisk kulturkontakt med urfolksfilmfestivalen Skábmagovat i Enare.
Samernas nationaldag till ära bjuder vi på en helkväll med samisk film. Först ut är ett urval kortfilmer från årets Skábmagovat och efter det visar vi dokumentären Maj Doris av svenske filmmakaren Jon Blåhed.
Kvällens program:
18.00 Kortfilmsprogram
Árbi / Heritage
Sápmi/Finland, 2018, 2’
Regi: Lada Suomenrinne
Språk: ingen dialog
Gáhpir, den kvinnliga huvudbonaden, är en port till förfäderna och en påminnelse om vikten av att upprätthålla traditioner.
Giitu Giitu (Thank you Lord)
Språk: Nordsamiska, engelsk textning-
Filmen tar oss tillbaka till en tid då lihkahusat (laestadiansk trans) förekom i Sápmi.
Seevvist jeegist
Sápmi/Suomi, 2018, 7’
Regi: Ville-Riiko Fofonoff
Manus: Auri Ahola, Inka Kaukovalta
Språk: teckenspråk
Dans och teckenspråk förenas i en elegant kortfilm som utspelar sig i naturens vackra famn.
Beaivvi nieida / Daughter of the Sun
Sápmi/Norge, 2018, 11’
Regi: Sara Margrethe Oskal
Språk: norska, nordsamiska
Textning: engelska
Anne är en medelålderskvinna som deltar i en workshop för författare. Hon drabbas av sina norska kurskamraters rasism, vilket väcker dystra minnen från barndomen.
Gumpe / Wolf
Sápmi/Norge, 2018, 4’
Regi: Ken Are Bongo
Språk: samiska
Textning: engelska
Vargen har i alla tider varit en slug och skrämmande jägare som hotat renhjorden. Men nu hotas renskötseln av en ny slags varg.
Ara Marumaru / The Shadow
Aotearoa/Nya Zeeland, 2018, 8’
Regi: Kawennáhere Devery Jacobs, Ken Are
Bongo, Richard Curtis
Språk: ingen dialog
En ung singelmamma beslutar i desperation att överge sin nyfödda dotter. Han ångrar beslutet, och gör allt för att få tillbaka sitt barn.
Samene har rett / The Sámi has rights
Sápmi/Norja, 2018, 11’
Regi: Ken Are Bongo
Språk: samiska
Textning: engelska
En trilogi om norsk skam.
Giitu
Sápmi/Norge, 2018, 18’
Regi: Olve Aslaksen
Språk: samiska
Textning: engelska
En historia om en kvinna som åker för att berätta för sin far om moderns död. Hon är tvungen att återvända till barndomens landskap, en trakt hon lämnade 20 år tidigare.
Eatnanvuloš lottit / Birds in the Earth
Sápmi/Finland, 2018, 10’
Regi/Manus: Marja Helander
Språk: Ingen dialog
Textning: samiska, engelska
Favorit i repris! Balettdansarna Birit och Katja Haarla dansar igenom Sápmis byar och skogar ända fram till platsen där de stora besluten tas. Naturens och den västerländska livsstilens kontraster filtreras genom en bitter humor. Filmen är vald till Sundance-festivalens tävlingsserie 2019.
19.30 Maj Doris
Sápmi/Sverige, 2018, 73′
Manus & Regi: Jon Blåhed
Språk: svenska, samiska
Textning: engelska
Maj Doris Rimpi är en 74-årig samisk konstnär, renägare och skådespelerska. För 20 år sedan lämnade hon konstnärslivet och resorna runt jorden för att helt fokusera på arbetet hemma på gården i Parenjarka, norr om polcirkeln. Här sköter hon varje dag renar, skottar snö och rensar laven. Samtidigt är hon firad skådespelare och konstnär. Vi får följa henne under en vinter när vardagslivet ska kombineras med en comeback i både filmskådespeleri och med konstutställningar. Hur ska hon hinna med allt?
Evenemanget på Facebook