Höstens nordiska boktips enligt Marit Lindqvist och Sirpa Kähkönen

25.10.2018

Familjehemligheter, relationer, hedersvåld. Den glada återupptäckten av två äldre pärlor och en dansk skildring av finska inbördeskriget. Vi bad litteraturredaktören Marit Lindqvist och författaren Sirpa Kähkönen göra några nedslag i den nordiska litteraturen och ge sina bästa boktips för höstens lässtunder.

Marit Lindqvist, som under hösten varit studieledig för att kunna fördjupa sig i den samtida nordiska litteraturen, konstaterar att mycket just nu kretsar kring familjen; familjehemligheter, otrohet, skilsmässor och relationer mellan föräldrar och barn, såväl vuxna som små barn. Ofta tar böckerna avstamp i en historisk tid och drar paralleller till dagens värld:

Leksikon om lys og mørkeSimon Stranger (Norge)
Vi kastas tillbaka till judeförföljelserna under andra världskriget. Författaren bygger upp en smärtsamt berörande berättelse om hur hans egen hustrus judiska familj efter kriget kom att bo i det hus i Trondheim där den ökände Gestapo-agenten Henry Rinnan lät förhöra, tortera och döda tiotals judar, motståndsmän och ”svikare”. Stranger binder samman dåtid och nutid och gör kopplingar till dagens aktuella samhällsdiskussion.

Dödstvätterskan, Sara Omar (Dødevaskeren, Danmark)
Berättelsen om en liten flickas uppväxt i en kurdisk by som präglas av fundamentalistisk islam har väckt stor debatt i Danmark. Historien utspelar sig dels i 1980-talets Kurdistan där hat och hot mot kvinnor är vardagsmat, dels i dagens Köpenhamn. I sin debutbok skildrar Sara Omar hur den stränga sociala kontrollen och hederskulturen sätter djupa spår i kvinnors liv. Omar är en stark förkämpe för muslimska kvinnors rättigheter och boken ska läsas med de glasögonen på.

Pappaklausulen, Jonas Hassen Khemiri (Sverige)
I en sorglig men också humoristisk berättelse skildrar Khemiri hur huvudpersonen navigerar mellan att vara pappa till två små barn samtidigt som den egna krävande fadern pockar på uppmärksamhet. På ett glimrande språk skildrar Khemiri trotset, ångesten och fångenskapen i föräldrarollen. Historien växer till en sammansatt bild av de olika rollerna inom en familj.


Sirpa Kähkönen,
prisbelönt för sina historiska romaner, modererar på Helsingfors bokmässa en debatt mellan Olli-Pekka Tennilä (FI), Jóanes Nielsen (FO) och Auður Ava Ólafsdóttir (IS) – alla tre nominerade till Nordiska rådets litteraturpris 2018. Som motvikt till det rykande aktuella dyker hon längre in i bokhyllan och sållar fram tre favoriter:

Om konsten att läsa och skriva, Olof Lagercrantz (Sverige) Den här lilla boken stödde mig väldigt mycket när på min väg mot författarskapet. Den gav mig insikten om att det inte behövs så mycket teori och teoretiska begrepp från litteraturvetenskapen för att bli författare, utan att det analytiska och praktiska greppet är nog så viktigt för den som vill hitta sin författarröst. När Lagercrantz själv besökte Hanaholmen hösten 1986 fick jag ett signerat exemplar.

Långdansen, Lars Hulden (Finland). Jag älskar Huldéns dikter såväl i Pentti Saaritsas finska översättning som i originalform på svenska. Jag upptäckte jag Huldén först på finska, och läste hans dikter som också tonsatts på finska. Jag fascineras av att han så skickligt navigerar mellan det högtidliga och det enkla och vardagliga, mellan österbottniska husbönders öden och det akademiska.

Avgrunden, Kim Leine (Afgrunden, Danmark). Avgrunden handlar om kriget och hur det oåterkalleligen förändrar en människa. Det är roman som väcker starka bilder till liv. Leine beskriver Finlands inbördeskrig i ett utifrånperspektiv även om huvudpersonerna är två danska bröder som kommer till Finland för att som frivilliga delta i kriget. Boken skapade en hälsosam distansering och gav mig en kraftfull insikt om att det som är brännande och intimt för oss vars släkthistoria präglats av inbördeskrigets svårigheter och hemligheter är främmande för andra.

Läs också om den nordiska närvaron på Helsingfors bokmässa här!

Foto: Marit Lindqvist (YLE/Pauli Boström) och Sirpa Kähkönen (Otava).

Cookie Policy för Nordisk kulturkontakt

Vad är cookies?

Såsom nästan alla andra professionella webbplatser använder denna hemsida cookies, vilka är små filer som laddas ned till din dator för att förbättra din upplevelse. Den här sidan beskriver vilken information de samlar, hur vi använder den och varför vi ibland behöver lagra dessa cookies. Vi kommer även dela med oss av information om hur du kan förhindra att dessa cookies lagras, men detta kan innebära att din upplevelse av hemsidan kan förändras eller att vissa delar av webbplatsens funktionalitet upphör att fungera.

För mer allmän information om cookies se Wikipedia artikeln om HTTP Cookies. (https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie)

Så använder vi cookies

Vi använder cookies av olika skäl, vilka listas nedan. Tyvärr finns det i de flesta fall inga branschstandardalternativ för att inaktivera cookies utan att helt och hållet även inaktivera de funktioner som de skapar på den här webbplatsen. Det rekommenderas att du lämnar alla cookies aktiverade om du är osäker på om du behöver dem eller ej utifall de används för att tillhandahålla en tjänst som du använder.

De cookies vi nyttjar

För att ge dig en god upplevelse på den här webbplatsen erbjuder vi funktioner som låter dig ställa in dina inställningar för hur den här webbplatsen körs när du använder den. För hemsidan ska kunna minnas dina inställningar till framtida besök måste vi ställa in cookies så att denna information kan aktiveras närhelst du interagerar med sidan. Exempelvis den välkomstbanner som visas på förstasidan påverkas av cookies.

Tredje parts cookies

I vissa speciella fall använder vi också cookies som tillhandahålls av betrodda tredje parter. I följande avsnitt beskrivs vilka cookies från en tredje part som du kan stöta på under dina besök på denna webbplats.

Den här webbplatsen använder Google Analytics som är en av de mest utbredda och pålitliga analyslösningarna på webben. Vi använder den för att hjälpa oss att förstå hur du använder webbplatsen och hur vi kan förbättra din upplevelse. Dessa cookies kan spåra saker så som hur länge du befinner dig på webbplatsen och vilka sidor du besöker. Detta gör vi för att kunna fortsätta att producera engagerande innehåll.

Mer information om Google Analytics-cookies finns på den officiella Google Analytics-sidan. (https://www.google.com/analytics/)

Vi använder också sociala medier knappar och/eller plugins på denna webbplats som låter dig ansluta till ditt sociala nätverk på olika sätt. För att dessa ska fungera kommer de specifika sociala medierna att ställa in cookies via vår webbplats som kan användas för att förbättra din profil på deras webbplatser eller bidra till de personuppgifter de tillhandahåller för olika ändamål vilka beskrivs i deras respektive sekretesspolicy.

Inaktivera cookies

Du kan förhindra att cookies nyttjas genom att justera inställningarna i din webbläsare (se din webbläsares hjälptext för hur du genomför detta). Var medveten om att om du väljer att inaktivera cookies kommer det att påverka funktionaliteten för denna hemsida, samt många andra webbplatser som du besöker. Att inaktivera cookies innebär vanligen att du även inaktiverar vissa funktioner på den här webbplatsen. Därför rekommenderas att du inte inaktiverar cookies.

Mer information

Förhoppningsvis har denna text förtydligat saker för dig och om det finns någon funktion som du inte är säker på om du behöver är det vanligtvis säkrare att lämna cookies aktiverade utifall att det interagerar med en av de funktioner du använder på vår webbplats.

Vänligen meddela oss om du har frågor eller kommentarer. (https://www.nordiskkulturkontakt.org/sv/kontakt/)

Denna Cookie Policy skapades med hjälp av CookiePolicyGenerator.com