Viktiga, nyskapande bilderböcker från hela Norden!

03.04.2019

Idag är bilderboken väldigt ofta ett konstverk, som kan och bör läsas av såväl barn, tonåringar och vuxna. Dagens bilderböcker skildrar allt mellan himmel och jord, allt oftare svåra ämnen såsom sorg, död, att bli lämnad utanför, flyktingar och rädslor av olika slag. Det är bra att barnet får möta dessa svåra ämnen via litteraturen, och lika viktigt att vi vuxna samtalar med barnet efter högläsningen.

Sorg och andra känslor

En trend inom utgivningen av bilderböcker i Finland verkar vara att samma titel ges ut på svenska och finska ungefär samtidigt. Så är det med tex Maija & Anssi Hurmes Skuggorna om längtan och sorg som berör men som också ger hopp. Ett litet barn saknar sin mamma. Längtan och tryggheten finns där i form av en liten figur som ingen kan se, men som följer med barnet som en skugga. Med tiden blir skuggorna en del av pappans och barnets liv. Ibland är de helt och hållet borta, men båda vet att de ibland kan knacka på och komma på besök. Skuggorna är ett fint exempel på en bilderbok där text och illustrationer samspelar perfekt!

Sorg och saknad är också två viktiga teman i den danska bilderboken Bezunk og egernet av Tina Sakura Bestle. Bezunk är änkling sedan fyra år tillbaka. Hans längtan efter Ellen är stor, han dukar en kopp kaffe till henne varje dag, i väntan på att hon skall komma tillbaka som en ängel. I stället får han besök av en lurvig ekorre som så småningom hjälper Bezunk att komma ihåg de glada minnena från ungdomen utan att glömma Ellen. Ekorren är en färgklick i Bezunks färglösa liv, men också i bilderbokens annars så matta färgsättning.

Rädslorna av den svenska författaren Jesper Lundqvist är en annorlunda bok om känslor. Här får vi möta Henrik som är trött på Ängslan, Ilskan och Frysan, känslorna som gör livet jobbigt för honom. Men hur skall han bli av med dessa känslor? Och hur är det ifall han trycker undan dessa känslor? En fint skriven bilderbok om hur viktigt det är att ha känslor och att kunna hantera dem.

Det samnordiska verket Monster i knipa handlar om de bekanta Monstervännerna som här får besök av Luddmonster. Stora Monster hade tänkt leka med Lilla Monster och har svårt att tackla situationen att de nu är tre. När det dessutom kommer fram att Luddmonster inte har ett hem att återvända till blir det kris. Hon kan ju inte flytta in hos någondera av monstren, så de måste hitta på en lösning som är bra för alla tre.

Att inte få vara med

I norska Jill Moursunds Ester og hvalen får vi följa med hur svårt det kan vara att börja i en ny skola och att hitta vänner i en klass där alla redan känner varandra. Ester och de andra flickorna är väldigt olika med olika intressen, vilket leder till att Ester lämnas utanför även då flickorna skall jobba i smågrupp under en lektion. Hon känner sig som en vilsegången val i klassen eller en klumpig sjöjungfru i allt hon gör. Hon blir tyst, vill vara osynlig och vill bli lämnad ifred. Men hon har sett valen, hon har en snäcka hon kan lyssna på havets brus med och hon känner till stjärnorna. Alla dessa hjälper Ester när hon har det som svårast och givetvis också läraren som så småningom uppfattar situationen.

Vad är sant?

Sist men inte minst, vill jag tipsa om den färöiska minimalistiskt illustrerade berättelsen Træið (Trädet) av Bárður Oskarsson. Här får vi möta två figurer som är varandras motsatser. Kaninen Bob är nyfiken men försiktig och oerfaren medan hunden Hilbert är väldigt berest och en fena på att berätta historier. Den här berättelsen hjälper oss att reflektera över om man alltid kan lita på allt som sägs. Inte ett svårt tema i sig, men i dagens värld väldigt viktigt att kunna ifrågasätta!


Mikaela Wickström, specialbiblotekarie, Nordisk kulturkontakt

Pohjoismaisen kulttuuri­keskuksen eväste­käytännöt

Mitä evästeet ovat?

Kuten melkein kaikkien ammattimaisten verkkosivustojen yleisenä käytäntönä on, tämäkin sivusto käyttää evästeitä, jotka ovat pieniä tietokoneellesi ladattavia käyttökokemustasi parantavia tiedostoja. Tällä sivulla kerrotaan, millaista tietoa ne keräävät, miten tietoa käytetään ja miksi nämä evästeet joskus joudutaan tallentamaan. Kerromme myös, kuinka evästeiden tallentamisen voi estää. Tämä voi kuitenkin heikentää sivuston joidenkin osien toimivuutta.

Lisää yleistietoa evästeitä löytyy http-evästeistä kertovasta Wikipedia-artikkelista. (https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie)

Miten käytämme evästeitä?

Käytämme evästeitä monista syistä, joista kerrotaan yksityiskohtaisemmin alla. Valitettavasti useimmiten ei ole olemassa mitään teknisen standardin tarjoamaa mahdollisuutta evästeiden käytön estämiseksi ilman, että sivuston toimivuus ja ominaisuudet, jotka evästeet saavat aikaan, kokonaan häviäisivät. On suositeltavaa, että sallit evästeiden käytön, ellet ole varma, edellyttääkö käyttämäsi palvelu evästeiden käyttöä vai ei.

Käyttämämme evästeet

Jotta kokemuksesi sivustollamme olisi mahdollisimman hyvä, tarjoamme käytettävyyttä, joka perustuu mieltymyksiisi siitä miten sivusto toimii kun sinä käytät sitä. Muistaaksemme sinua miellyttävät valinnat, meidän on käytettävä evästeitä, joiden avulla tieto löytyy aina, kun käytät sivua. Evästeiden käyttö vaikuttaa vaikkapa siihen, näytetäänkö tervetulotoivotus etusivulla.

Kolmannen osapuolen evästeet

Joissakin erikoistapauksissa käytämme myös joidenkin luotettavien kolmansien osapuolten evästeitä. Seuraavassa kappaleessa kerrotaan yksityiskohtaisesti, mitä kolmansien osapuolten evästeitä voit kohdata tällä sivustolla.

Tämä sivusto käyttää Google Analytics -seurantaohjelmaa, joka on verkon laajimmalle levinnein ja luotetuin seurantaohjelma. Se auttaa meitä ymmärtämään, miten käytät sivustoa ja miten voisimme parantaa käyttökokemustasi. Evästeet jäljittävät tietoa siitä, kuinka kauan olet sivustolla ja millä sivuilla käyt, jotta voimme jatkossakin tuottaa kiinnostavaa sisältöä.

Lisätietoa Google Analytics -seurantaohjelman evästeistä löydät sivulta Google Analytics. (https://www.google.com/analytics/)

Käytämme sivustoillamme myös sosiaalisen median kuvakkeita, joiden avulla voit olla yhteydessä sosiaaliseen mediaan. Jotta nämä toimisivat, eri sosiaalisen median sivustot käyttävät sivustollamme evästeitä, mahdollisesti parantaakseen profiiliasi omalla sivustollaan tai jakaakseen eri tarkoituksiin keräämäänsä tietoa tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti.

Evästeiden käytön estäminen

Voit estää evästeiden käytön muuttamalla selaimesi asetuksia (etsi selaimeltasi apua tämän tekemiseen).

Ota huomioon, että evästeiden käytön estäminen vaikuttaa sivustomme ja monien muiden sivustojen käytettävyyteen. Evästeiden käytön estäminen aiheuttaa yleensä myös joidenkin toimintojen ja ominaisuuksien häviämisen sivustolta. Siksi on suositeltavaa, ettet estä evästeiden käyttöä.

Lisätietoa

Toivottavasti ylläoleva selvensi evästeisiin liittyviä asioita. Kuten mainittu, jos et ole varma evästeiden tarpeellisuudesta, on yleensä turvallisempaa sallia evästeiden käyttö. Ne voivat vaikuttaa käyttämäsi sivuston ominaisuuksiin.

Jos sinulla on kysyttävää tai kommentoitavaa, ota yhteyttä. (https://www.nordiskkulturkontakt.org/en/contact-us/)

Tämä evästekäytäntöteksti on luotu CookiePolicyGenerator.com-sivuston avulla.