fbpx

LIVE – Vigdis Hjorth & Ursula Andkjær Olsen

14.4.2021 19.00–20.00

Live stream

Kieli: Norja, ruotsi, tanska

Vigdis Hjorth (NO) ja Ursula Andkjær Olsen (DK) ovat molemmat ehdolla Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon saajaksi 2021. Tässä striimissä heitä haastattelee ruotsalainen kulttuuritoimittaja, kirjailija ja kääntäjä Yukiko Duke.
Haastattelun kieli on ruotsi/norja/tanska.
Vigdis Hjorth on ollut jo vuosikymmenten ajan yksi tärkeimmistä norjankielisistä kirjailijoista. Jotakin on kuitenkin tapahtunut aivan viime vuosina. Hän on saanut lisää lukijoita, lisää erikielisiä käännöksiä ja lisää palkintoja. Moni kriitikko lisäisi tähän vielä sen, että hän on kirjoittanut koko ajan parempia kirjoja.
Er mor død on kamarinäytelmää muistuttava kuumeinen, kiihkeä ja tiivistunnelmainen romaani monista Hjorthin tuotannon keskusaiheista: vapautumisesta ja riidoista lähisuhteissa sekä siitä, kuka omistaa tarinan, kenen näkökulma on hallitseva ja miten ihminen tulee kuulluksi. (Kustantamo S&S julkaisee teoksen huhtikuussa nimellä Onko äiti kuollut Katriina Huttusen suomennoksena)
Ursula Andkjær Olsen (s. 1970) on huomattava ääni Tanskan nykykirjallisuudessa. Hän nivoo klassisen musiikin rakenteita jäljitteleviin teoksiinsa erilaisten viittausten ja komponenttien kirjon. Kieli on hänen moniäänisissä ja systeemisissä kompositioissaan kuin elävä organismi, jossa asiat saavat merkityksensä viittaussuhteista ja kuvaamastaan maailmasta. Ursula Andkjær Olsenista on tullut vuonna 2000 ilmestyneen esikoisteoksen jälkeen uuden runoilijasukupolven keulakuva, joka alkoi avata runoutta maailman suuntaan käsittelemällä yhteiskunnan, sukupuolen, kehon ja politiikan kaltaisia teemoja. Hän on kirjoittanut yli 15 teosta, etupäässä runokokoelmia, yhden romaanin sekä useita hybriditeoksia ja ylittänyt toistuvasti taiteenlajien välisiä rajoja.

Mit smykkeskrin -kokoelman (”Korurasiani”, suomentamaton) runot avautuvat aikajärjestyksessä ja toisiinsa viitaten, mistä syntyy vaikuttava verkostorakenne. Runokokoelmassa käsitellään esimerkiksi äitiyttä ja menetystä, jotka ovat olleet kirjailijan tuotannon keskiössä Det 3. årtusindes hjerte -teoksesta (2012) lähtien.

 

Tapahtuma Facebookissa

Pohjoismaisen kulttuuri­keskuksen eväste­käytännöt

Mitä evästeet ovat?

Kuten melkein kaikkien ammattimaisten verkkosivustojen yleisenä käytäntönä on, tämäkin sivusto käyttää evästeitä, jotka ovat pieniä tietokoneellesi ladattavia käyttökokemustasi parantavia tiedostoja. Tällä sivulla kerrotaan, millaista tietoa ne keräävät, miten tietoa käytetään ja miksi nämä evästeet joskus joudutaan tallentamaan. Kerromme myös, kuinka evästeiden tallentamisen voi estää. Tämä voi kuitenkin heikentää sivuston joidenkin osien toimivuutta.

Lisää yleistietoa evästeitä löytyy http-evästeistä kertovasta Wikipedia-artikkelista. (https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie)

Miten käytämme evästeitä?

Käytämme evästeitä monista syistä, joista kerrotaan yksityiskohtaisemmin alla. Valitettavasti useimmiten ei ole olemassa mitään teknisen standardin tarjoamaa mahdollisuutta evästeiden käytön estämiseksi ilman, että sivuston toimivuus ja ominaisuudet, jotka evästeet saavat aikaan, kokonaan häviäisivät. On suositeltavaa, että sallit evästeiden käytön, ellet ole varma, edellyttääkö käyttämäsi palvelu evästeiden käyttöä vai ei.

Käyttämämme evästeet

Jotta kokemuksesi sivustollamme olisi mahdollisimman hyvä, tarjoamme käytettävyyttä, joka perustuu mieltymyksiisi siitä miten sivusto toimii kun sinä käytät sitä. Muistaaksemme sinua miellyttävät valinnat, meidän on käytettävä evästeitä, joiden avulla tieto löytyy aina, kun käytät sivua. Evästeiden käyttö vaikuttaa vaikkapa siihen, näytetäänkö tervetulotoivotus etusivulla.

Kolmannen osapuolen evästeet

Joissakin erikoistapauksissa käytämme myös joidenkin luotettavien kolmansien osapuolten evästeitä. Seuraavassa kappaleessa kerrotaan yksityiskohtaisesti, mitä kolmansien osapuolten evästeitä voit kohdata tällä sivustolla.

Tämä sivusto käyttää Google Analytics -seurantaohjelmaa, joka on verkon laajimmalle levinnein ja luotetuin seurantaohjelma. Se auttaa meitä ymmärtämään, miten käytät sivustoa ja miten voisimme parantaa käyttökokemustasi. Evästeet jäljittävät tietoa siitä, kuinka kauan olet sivustolla ja millä sivuilla käyt, jotta voimme jatkossakin tuottaa kiinnostavaa sisältöä.

Lisätietoa Google Analytics -seurantaohjelman evästeistä löydät sivulta Google Analytics. (https://www.google.com/analytics/)

Käytämme sivustoillamme myös sosiaalisen median kuvakkeita, joiden avulla voit olla yhteydessä sosiaaliseen mediaan. Jotta nämä toimisivat, eri sosiaalisen median sivustot käyttävät sivustollamme evästeitä, mahdollisesti parantaakseen profiiliasi omalla sivustollaan tai jakaakseen eri tarkoituksiin keräämäänsä tietoa tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti.

Facebook pixel

Facebook pixel kerää:
– Http otsikkotiedot – Kaikki mitä näkyy HTTP otsikkokentässä, mukaan lukien IP-osoitteet, tietoa selaimesta, sivun paikasta, dokumenteista, määritelmistä sekä käyttäjästä.
– Pixel-tiedot – Mukaan lukien Pixel ID ja Facebook-evästeet.
– Klikkausdataa – Nappiklikkauksia, nappien otsikot ja sivut jonne päädytään klikkausten johdosta.

Evästeiden käytön estäminen

Voit estää evästeiden käytön muuttamalla selaimesi asetuksia (etsi selaimeltasi apua tämän tekemiseen).

Ota huomioon, että evästeiden käytön estäminen vaikuttaa sivustomme ja monien muiden sivustojen käytettävyyteen. Evästeiden käytön estäminen aiheuttaa yleensä myös joidenkin toimintojen ja ominaisuuksien häviämisen sivustolta. Siksi on suositeltavaa, ettet estä evästeiden käyttöä.

Lisätietoa

Toivottavasti ylläoleva selvensi evästeisiin liittyviä asioita. Kuten mainittu, jos et ole varma evästeiden tarpeellisuudesta, on yleensä turvallisempaa sallia evästeiden käyttö. Ne voivat vaikuttaa käyttämäsi sivuston ominaisuuksiin.

Jos sinulla on kysyttävää tai kommentoitavaa, ota yhteyttä. (https://www.nordiskkulturkontakt.org/en/contact-us/)

Tämä evästekäytäntöteksti on luotu CookiePolicyGenerator.com-sivuston avulla.