fbpx

Kulttuuria hiirikäden ulottuvilla – vinkkejä verkkoaineistoista

19.12.2019

Pohjoismaisia verkkoaineistoja

Kulttuurin ja yhteiskuntaelämän tulee olla kaikkien ulottuvilla. Olemme koonneet tähän vinkkejä verkkoaineistoista kaikille, joilla ei ole mahdollisuutta tulla Helsinkiin tutustumaan Pohjoismaisen kulttuuripisteen tarjontaan. Vinkkien avulla voi perehtyä maksutta Pohjolan kirjallisuuteen, musiikkiin, kieliin, kulttuureihin ja historiaan. Osa aineistoista on sellaisia, että niiden vapaa saatavuus voi tulla yllätyksenä, ja osaa voi olla vaikea löytää googlaamalla.

Kirjallisuus

Nordic Women’s Literature
Täällä on tietoa pohjoismaisen naiskirjallisuuden uusimmista virtauksista. Samalla voi syventyä naiskirjallisuuden yli tuhatvuotiseen historiaan. Sivustossa on kirjallisuustieteellisiä artikkeleita, elämäkertoja ja kirjallisuushistoriaa. Kaikki sisältö on saatavissa ruotsiksi, tanskaksi ja englanniksi.

Project Runeberg
Sivustossa on klassista pohjoismaista kirjallisuutta verkkojulkaisuina.

Litteraturbanken
Litteraturbanken-sivusto on kuin aina avoin historiallinen kirjasto, johon on poimittu kokonaisia teoksia Ruotsin kirjallisuushistoriasta. Kaikki teokset ovat luettavissa, ja niistä voi tehdä hakuja. Teoksia voi myös ladata tietokoneelle, tabletille tai älypuhelimeen.

Klassikkokirjasto
Täältä löytyy kokonaisia teoksia Suomen kirjallisuushistoriasta – suomeksi ja ruotsiksi.

Tanskalaisen kirjallisuuden arkisto
Täältä löytyy niin ikään kokonaisia teoksia Tanskan kirjallisuushistoriasta keskiajalta aina meidän päiviimme asti.

Digitaalisia tekstikriittisiä laitoksia pohjoismaisten mieskirjailijoiden teoksista:
Henrik Ibsen, Zacharias Topelius, Søren Kierkegaard, Carl Michael Bellman, Ludvig Holberg

FarLit
Kaikkea mahdollista Färsaarten kirjallisuudesta! Täältä löytyy tietoa kirjojen ilmestymisestä, kirjakäännöksistä ja kirjallisuusviennistä sekä historiallinen katsaus Färsaarten kirjallisuudesta. Tilaamalla sivuston uutiskirjeen voi myös pysytellä ajan tasalla uusimmista kuulumisista. Sivusto on englanninkielinen.

Suomen kirjallisuuden käännökset -tietokanta
Tietokanta on hyvä apuväline kaikille, jotka haluavat tietää, mille kielille suomalaista kirjallisuutta on käännetty. Täällä on viitetietoja suomalaisen, suomenruotsalaisen ja saamelaisen kauno- ja tietokirjallisuuden käännöksistä.

Vagant-aikakauslehti ja -sivusto
Vagant on norjalainen kirjallisuustieteellinen aikakauslehti, joka julkaisee verkossa osan sisällöstään ja myös printtiversioon kuulumatonta sisältöä. Suurin osa artikkeleista on norjaksi, mutta mukana on myös tanskan- ja ruotsinkielistä sisältöä.

Grönlannin keskuskirjaston sivusto
Grönlannin keskuskirjaston julkaisemien uutisten avulla voi pysytellä ajan tasalla grönlantilaisesta kirjallisuudesta. Sivustoa voi lukea myös tanskaksi ja englanniksi. Täältä pääsee myös Grönlannin kansalliskirjaston sivuille, joilta voi löytää monia kiinnostavia verkkoaineistoja sekä tutkimuksia arktisesta alueesta ja inuiteista.

É Romani Glinda
É Romani Glinda on kustantamo, joka julkaisee kirjallisuutta romaniksi (useimmiten kalderašin murteella, jota puhutaan pääasiassa Ruotsissa). Kustantamo julkaisee myös lehteä. Sivustossa voi seurata, millaista kirjallisuutta romanikielellä ilmestyy.

Musiikki

Spotifysta löytyy valtavasti pohjoismaista musiikkia. Jos haluaa tehdä löytöjä ilman etsimistä, kannattaa tutustua Nordic Playlist -tiliin. Täältä löytyy pohjoismaisen musiikin soittolistoja eri genreissä. Uteliaat voivat myös lukea Pohjoismaiden ministerineuvoston sivustossa olevan jutun, jossa kerrotaan soittolistojen kokoamisesta.

Smålandin musiikkiarkiston kansanlaulutietokanta
Ruotsalaisessa kansanlaulutietokannassa on nuotteja, tekstejä, käsikirjoituksia ja tutkimuksia.

Kielet

Helsingin yliopiston pohjoismaiset kielet -oppiaineen opas
”Tarkoitettu pohjoismaisten kielen opiskelun ja tutkimuksen tueksi”. Täältä löytyy kaikkea mahdollista Fula ordboken -kirosanakirjasta vähemmistökielten sanakirjoihin ja kielioppisanakirjoihin. Sivuille kannattaa tulla penkomaan, jos on tarpeen löytää hyvin monenlaisia pohjoismaisiin kieliin liittyviä verkkoaineistoja.

ISLEX
Hyvin käyttökelpoinen ja selkeä sanakirja, joka on täydellinen apuväline islannista kiinnostuneille, islanninkielisten tekstien lukemiseen ja sanavaraston kartuttamiseen. Lähtökielenä on islanti, ja kohdekielinä ovat suomi, ruotsi, norja (kirjanorja ja uusnorja), tanska ja fääri.

Icelandic Online
Islannin yliopiston maksuttomia islannin kielen verkkokursseja. Tarjolla on kursseja vasta-alkajille ja edistyneemmille kielenoppijoille.

Finland Swedish Online
Maksuttomia suomalaisia alkeiskursseja, joilla opiskellaan suomenruotsia.

Språkbanken
Språkbanken on Göteborgin yliopiston ruotsin kielen laitoksen tutkimusyksikkö, jonka sivuilta löytyy erilaisia ruotsin kielen verkkoaineistoja. Niistä keskeisimmät ovat Lärka, joka on maksuton verkkoalusta kaikille ruotsinoppijoille, sekä hieman perehtymistä vaativa Korp, jossa voi tarkastaa eri sanojen ja ilmaisujen käyttötaajuuden sekä tehdä tarkempia hakuja.

Lærdansk
Lærdansk-sivuston kurssien käyminen edellyttää vain profiilin luomista. Siten saa pääsyn ”Self Study Guideen”, jossa on neljä maksutonta teemakurssia.

Life in Norway
Sivusto on suunnattu englantia puhuville henkilöille, jotka ovat aikeissa muuttaa Norjaan töihin. Sivusto tarjoaa kuitenkin roppakaupalla tietoa myös Norjasta kiinnostuneille pohjoismaalaisille ja muille uteliaille.

Kulttuuri ja historia

Samer – Sápmi, Sábme, Sábmie, Saepmie
Tyhjentävä tietopankki. Täältä löytyy vaikkapa artikkeleita, joissa käsitellään hyödyllisiä fraaseja, historiallinen aikajana sekä videoluentoja ja osaamistesti. Sivusto on ruotsalainen ja ruotsinkielinen, mutta se sisältää aineistoa koko Saamenmaalta.

Bibliotek på Åland
Sivusto kaikille Ahvenanmaan kirjallisuudesta, kielestä, kulttuurista ja historiasta kiinnostuneille. Täältä löytyy ahvenanmaalaisten kirjailijoiden henkilökuvia ja teosluetteloita, tekstejä ahvenanmaalaisesta tapakulttuurista sekä paljon asiaa Ahvenanmaalla puhuttavasta ruotsista.

Pohjoismaista kulttuuria ja kulttuuriohjelmaa Färsaarilla, Islannissa, Grönlannissa ja Ahvenanmaalla:
Färsaarten Pohjolan-talo, Islannin Pohjolan-talo, Grönlannin Pohjola-instituutti ja Ahvenanmaan Pohjola-instituutti. Sivut ovat englanniksi, skandinaaviskaksi ja kyseisen alueen pääkielellä.

Toivottavasti löysit kiinnostavia ja hyödyllisiä vinkkejä ja myös aineistoja, joiden olemassaolosta et ollut edes tietoinen. Hauskaa selailua!

Madeleine Dunderlin
Pohjoismaisen kulttuuripisteen erikoiskirjastonhoitaja ja kirjallisuustieteilijä

Pohjoismaisen kulttuuri­keskuksen eväste­käytännöt

Mitä evästeet ovat?

Kuten melkein kaikkien ammattimaisten verkkosivustojen yleisenä käytäntönä on, tämäkin sivusto käyttää evästeitä, jotka ovat pieniä tietokoneellesi ladattavia käyttökokemustasi parantavia tiedostoja. Tällä sivulla kerrotaan, millaista tietoa ne keräävät, miten tietoa käytetään ja miksi nämä evästeet joskus joudutaan tallentamaan. Kerromme myös, kuinka evästeiden tallentamisen voi estää. Tämä voi kuitenkin heikentää sivuston joidenkin osien toimivuutta.

Lisää yleistietoa evästeitä löytyy http-evästeistä kertovasta Wikipedia-artikkelista. (https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie)

Miten käytämme evästeitä?

Käytämme evästeitä monista syistä, joista kerrotaan yksityiskohtaisemmin alla. Valitettavasti useimmiten ei ole olemassa mitään teknisen standardin tarjoamaa mahdollisuutta evästeiden käytön estämiseksi ilman, että sivuston toimivuus ja ominaisuudet, jotka evästeet saavat aikaan, kokonaan häviäisivät. On suositeltavaa, että sallit evästeiden käytön, ellet ole varma, edellyttääkö käyttämäsi palvelu evästeiden käyttöä vai ei.

Käyttämämme evästeet

Jotta kokemuksesi sivustollamme olisi mahdollisimman hyvä, tarjoamme käytettävyyttä, joka perustuu mieltymyksiisi siitä miten sivusto toimii kun sinä käytät sitä. Muistaaksemme sinua miellyttävät valinnat, meidän on käytettävä evästeitä, joiden avulla tieto löytyy aina, kun käytät sivua. Evästeiden käyttö vaikuttaa vaikkapa siihen, näytetäänkö tervetulotoivotus etusivulla.

Kolmannen osapuolen evästeet

Joissakin erikoistapauksissa käytämme myös joidenkin luotettavien kolmansien osapuolten evästeitä. Seuraavassa kappaleessa kerrotaan yksityiskohtaisesti, mitä kolmansien osapuolten evästeitä voit kohdata tällä sivustolla.

Tämä sivusto käyttää Google Analytics -seurantaohjelmaa, joka on verkon laajimmalle levinnein ja luotetuin seurantaohjelma. Se auttaa meitä ymmärtämään, miten käytät sivustoa ja miten voisimme parantaa käyttökokemustasi. Evästeet jäljittävät tietoa siitä, kuinka kauan olet sivustolla ja millä sivuilla käyt, jotta voimme jatkossakin tuottaa kiinnostavaa sisältöä.

Lisätietoa Google Analytics -seurantaohjelman evästeistä löydät sivulta Google Analytics. (https://www.google.com/analytics/)

Käytämme sivustoillamme myös sosiaalisen median kuvakkeita, joiden avulla voit olla yhteydessä sosiaaliseen mediaan. Jotta nämä toimisivat, eri sosiaalisen median sivustot käyttävät sivustollamme evästeitä, mahdollisesti parantaakseen profiiliasi omalla sivustollaan tai jakaakseen eri tarkoituksiin keräämäänsä tietoa tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti.

Facebook pixel

Facebook pixel kerää:
– Http otsikkotiedot – Kaikki mitä näkyy HTTP otsikkokentässä, mukaan lukien IP-osoitteet, tietoa selaimesta, sivun paikasta, dokumenteista, määritelmistä sekä käyttäjästä.
– Pixel-tiedot – Mukaan lukien Pixel ID ja Facebook-evästeet.
– Klikkausdataa – Nappiklikkauksia, nappien otsikot ja sivut jonne päädytään klikkausten johdosta.

Evästeiden käytön estäminen

Voit estää evästeiden käytön muuttamalla selaimesi asetuksia (etsi selaimeltasi apua tämän tekemiseen).

Ota huomioon, että evästeiden käytön estäminen vaikuttaa sivustomme ja monien muiden sivustojen käytettävyyteen. Evästeiden käytön estäminen aiheuttaa yleensä myös joidenkin toimintojen ja ominaisuuksien häviämisen sivustolta. Siksi on suositeltavaa, ettet estä evästeiden käyttöä.

Lisätietoa

Toivottavasti ylläoleva selvensi evästeisiin liittyviä asioita. Kuten mainittu, jos et ole varma evästeiden tarpeellisuudesta, on yleensä turvallisempaa sallia evästeiden käyttö. Ne voivat vaikuttaa käyttämäsi sivuston ominaisuuksiin.

Jos sinulla on kysyttävää tai kommentoitavaa, ota yhteyttä. (https://www.nordiskkulturkontakt.org/en/contact-us/)

Tämä evästekäytäntöteksti on luotu CookiePolicyGenerator.com-sivuston avulla.