fbpx

Pohjoismainen kirja-ahmatti on vihdoin täällä!

30.09.2021

Anna Hällgren och Amanda Audas Kass på biblioteksscenen vid Bokmässan i Göteborg 2021.

On mahtavaa olla osa Pohjoismainen kirja-ahmatti -panostusta (Den nordiska bokslukaren), josta vastaa Pohjoismainen kulttuuripiste. Pääsin esittelemään ja hehkuttamaan hanketta Göteborgin kirjamessuilla yhdessä suomalaisen Amanda Audas-Kassin kanssa. Kävimme ohjelmaosiomme jälkeen monia keskusteluja, joista välittyi ilo ja odotus. Monet korostivat, että tämä on kaivattu ja tärkeä panostus, joka antaa näkyvyyttä pohjoismaisille kuvakirjoille. Kirjastonhoitajat ja opettajat pitivät erityisen tärkeänä sitä, että he saavat käyttöönsä pedagogista materiaalia, joka on tehty eri kielillä ja jossa on eri vaikeusasteita. Sellaista ei nimittäin ole nykyisin lainkaan saatavilla. Tärkeänä pidettiin sitäkin, että nyt saadaan mahdollisuus vahvistaa pohjoismaisia kieliä, lukea lapsille ja nuorille lisää pohjoismaisia kuvakirjoja sekä kehittää kuvakirjaosaamista ja tietoisuutta pohjoismaisista kuvakirjoista.

Mikä Pohjoismainen kirja-ahmatti sitten on? Se on lukemisen edistämishanke, jossa tuotetaan materiaalia, keskustelukysymyksiä ja tehtäviä noin 50:stä Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon ehdokkaana olleesta kuvakirjasta. Kaikki tapahtuu digitaalisesti. Materiaalia voivat käyttää varhaiskasvatuksen opettajat, vanhemmat, kirjastohenkilökunta, vapaa-ajanohjaajat, urheiluvalmentajat ja aivan kaikki, jotka kohtaavat 3–12-vuotiaita lapsia. Materiaali on käyttökelpoista myös aikuisille, jotka kaipaavat vinkkejä pohjoismaisten kuvakirjojen löytämiseen ja lukemiseen. Materiaali laskee kynnystä lukea kirjoja muilla pohjoismaisilla kielillä. Kaikki materiaali on saatavissa viidellä suurimmalla kielellä: suomeksi, ruotsiksi, norjaksi, tanskaksi ja islanniksi. Osa materiaalista julkaistaan myös grönlanniksi, fääriksi ja pohjoissaameksi.

Itselleni panostus on tärkeä, koska pääsen lukemaan kirjoja muillakin kielillä kuin vain äidinkielelläni. Siinä saa huomata, että lukeminen sujuu vallan mainiosti myös muilla skandinaavisilla kielillä. Minusta on aina yhtä kiehtovaa, kun näen grönlanninkielisen tekstin, osaan lukea tanskaa tai kun ymmärrän pari lausetta islantia tai fääriä. Ajatella, miten erilaisia mutta myös samanlaisia skandinaaviset kielet ovat!

Pohjoismainen kirja-ahmatti antaa myös minulle kirjastonhoitajana ja lukuharrastuksen edistäjänä läpileikkauksen ajankohtaisista pohjoismaisista lastenkirjoista ja Pohjoismaiden neuvoston lasten- ja nuortenkirjallisuuspalkinnon ehdokkaista. Samalla saan ainutlaatuisia lukuelämyksiä ja tietoa eri maista ja eri kielialueiden ”helmistä” sekä pohjoismaisen lastenkirjatarjonnan moniulotteisuudesta. Se auttaa minua työssäni, kun vinkkaan pohjoismaisista kuvakirjoista sekä esittelen ja hankin niitä. Uskon myös, että Pohjoismainen kirja-ahmatti antaa kaikille opettajille virikkeitä pohjoismaisten kuvakirjojen ja kielien käsittelyyn varhaiskasvatuksessa ja koulussa – aivan kuin eri maiden opetussuunnitelmissa sanotaan.

Panostus on tärkeä myös siksi, että se vahvistaa rajat ylittävää moniammatillista yhteistyötä Pohjoismaissa. Työryhmässämme on jäseniä koko Pohjolasta, ja luomme kirja-ahmattimateriaalin yhdessä. Meitä on suloinen sekamelska opettajia, kirjastonhoitajia, kuvakirja-asiantuntijoita, kuvittajia, kirjailijoita, lukulähettiläitä ja lukuharrastuksen edistäjiä. Teemme yhteistyötä yli maa- ja kielirajojen, mikä syventää ja parantaa materiaalin laatua.

Uskon ja toivon, että tämä johtaa siihen, että saamme paljon lisää pohjoismaisia kirja-ahmatteja!

 

Anna Hällgren
on Pohjoismainen kirja-ahmatti -hankkeen työryhmän ruotsalaisjäsen, kirjastonhoitaja ja lukuharrastuksen edistäjä, joka toimii Ruotsin kulttuurineuvoston käsittelijänä.

 

Materiaali tulee maksutta kaikkien saataville osoitteessa bokslukaren.org tammikuussa 2022. Sivustossa voi vierailla jo nyt ja lukea lisää panostuksesta. Työtä voi seurata myös Instagram-tilillä @nordiskabokslukaren.

Uteliaat voivat katsoa Göteborgin kirjamessujen Den nordiska bokslukaren -keskustelun Bokmässan Play -palvelussa vuoden loppuun saakka.

 

 

Pohjoismaisen kulttuuri­keskuksen eväste­käytännöt

Mitä evästeet ovat?

Kuten melkein kaikkien ammattimaisten verkkosivustojen yleisenä käytäntönä on, tämäkin sivusto käyttää evästeitä, jotka ovat pieniä tietokoneellesi ladattavia käyttökokemustasi parantavia tiedostoja. Tällä sivulla kerrotaan, millaista tietoa ne keräävät, miten tietoa käytetään ja miksi nämä evästeet joskus joudutaan tallentamaan. Kerromme myös, kuinka evästeiden tallentamisen voi estää. Tämä voi kuitenkin heikentää sivuston joidenkin osien toimivuutta.

Lisää yleistietoa evästeitä löytyy http-evästeistä kertovasta Wikipedia-artikkelista. (https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie)

Miten käytämme evästeitä?

Käytämme evästeitä monista syistä, joista kerrotaan yksityiskohtaisemmin alla. Valitettavasti useimmiten ei ole olemassa mitään teknisen standardin tarjoamaa mahdollisuutta evästeiden käytön estämiseksi ilman, että sivuston toimivuus ja ominaisuudet, jotka evästeet saavat aikaan, kokonaan häviäisivät. On suositeltavaa, että sallit evästeiden käytön, ellet ole varma, edellyttääkö käyttämäsi palvelu evästeiden käyttöä vai ei.

Käyttämämme evästeet

Jotta kokemuksesi sivustollamme olisi mahdollisimman hyvä, tarjoamme käytettävyyttä, joka perustuu mieltymyksiisi siitä miten sivusto toimii kun sinä käytät sitä. Muistaaksemme sinua miellyttävät valinnat, meidän on käytettävä evästeitä, joiden avulla tieto löytyy aina, kun käytät sivua. Evästeiden käyttö vaikuttaa vaikkapa siihen, näytetäänkö tervetulotoivotus etusivulla.

Kolmannen osapuolen evästeet

Joissakin erikoistapauksissa käytämme myös joidenkin luotettavien kolmansien osapuolten evästeitä. Seuraavassa kappaleessa kerrotaan yksityiskohtaisesti, mitä kolmansien osapuolten evästeitä voit kohdata tällä sivustolla.

Tämä sivusto käyttää Google Analytics -seurantaohjelmaa, joka on verkon laajimmalle levinnein ja luotetuin seurantaohjelma. Se auttaa meitä ymmärtämään, miten käytät sivustoa ja miten voisimme parantaa käyttökokemustasi. Evästeet jäljittävät tietoa siitä, kuinka kauan olet sivustolla ja millä sivuilla käyt, jotta voimme jatkossakin tuottaa kiinnostavaa sisältöä.

Lisätietoa Google Analytics -seurantaohjelman evästeistä löydät sivulta Google Analytics. (https://www.google.com/analytics/)

Käytämme sivustoillamme myös sosiaalisen median kuvakkeita, joiden avulla voit olla yhteydessä sosiaaliseen mediaan. Jotta nämä toimisivat, eri sosiaalisen median sivustot käyttävät sivustollamme evästeitä, mahdollisesti parantaakseen profiiliasi omalla sivustollaan tai jakaakseen eri tarkoituksiin keräämäänsä tietoa tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti.

Facebook pixel

Facebook pixel kerää:
– Http otsikkotiedot – Kaikki mitä näkyy HTTP otsikkokentässä, mukaan lukien IP-osoitteet, tietoa selaimesta, sivun paikasta, dokumenteista, määritelmistä sekä käyttäjästä.
– Pixel-tiedot – Mukaan lukien Pixel ID ja Facebook-evästeet.
– Klikkausdataa – Nappiklikkauksia, nappien otsikot ja sivut jonne päädytään klikkausten johdosta.

Evästeiden käytön estäminen

Voit estää evästeiden käytön muuttamalla selaimesi asetuksia (etsi selaimeltasi apua tämän tekemiseen).

Ota huomioon, että evästeiden käytön estäminen vaikuttaa sivustomme ja monien muiden sivustojen käytettävyyteen. Evästeiden käytön estäminen aiheuttaa yleensä myös joidenkin toimintojen ja ominaisuuksien häviämisen sivustolta. Siksi on suositeltavaa, ettet estä evästeiden käyttöä.

Lisätietoa

Toivottavasti ylläoleva selvensi evästeisiin liittyviä asioita. Kuten mainittu, jos et ole varma evästeiden tarpeellisuudesta, on yleensä turvallisempaa sallia evästeiden käyttö. Ne voivat vaikuttaa käyttämäsi sivuston ominaisuuksiin.

Jos sinulla on kysyttävää tai kommentoitavaa, ota yhteyttä. (https://www.nordiskkulturkontakt.org/en/contact-us/)

Tämä evästekäytäntöteksti on luotu CookiePolicyGenerator.com-sivuston avulla.