STREAM: Rooting traces and tracing roots

1.12.2021 19:00–19:45

Live stream

Languages: Swedish

In conversation about traces, artist Katarina Pirak Sikku meets author Annica Wennström. Both have contributed to the anthology Inifrån Sápmi. Vittnesmål från stulet land (published by Verbal förlag).

It’s about traces that can be seen, and those that exist but can’t be seen, as well as those swept away a long time ago but that can never be erased. Taking a trip down memory lane, Katarina writes about the life of her father, artist Lars Pirak, while Annica remembers the painful past she shared with her family, in a poetic exhortation that resembles a yoik. The conversation is moderated by editor and author Patricia Fjellgren.


Katarina Pirak Sikku 

Born 1965, artist, lives in Jåhkåmåhkke. In March 2021, she presented her latest work Agálaččat bivttastuvvon sohkagotti ivnniiguin Ihkuven aajkan maadtoej klaeriejgujmie gåårveldihkie at the maps and pictures section of the Carolina Rediviva library at Uppsala University. Her work encases the photo albums that remain after the actions of the State Institute for Racial Biology in a well-thought-through case that takes its inspiration from the area’s clothing tradition. The material is cloth, pewter wire, beads, ribbon and lace. Katarina is seeking to revive the story behind these black and white photographs by forever wrapping and covering those in the photos with their own stories and traditions.

Annica Wennström

Born 1966 in Örnsköldsvik, lives in Solna. Author, teacher in creative writing, and freelance screenwriting editor. She’s from the southern parts of Sábmi, but growing up, she mostly lived in the Umeå area. Exploring the Sami theme, she’s written Lappskatteland – en familjesaga (published by Wahlström and Widstrand, 2006) and Skuggrädsla (published by Bonnier Carlsen, 2009). In addition, she’s written some twenty books that include thrillers, relationship novels and youth literature.

Patricia Fjellgren
Född 1976 i Stockholm och är nord- och sydsame. Hon bodde sina första sex år i Saudiarabien och därefter i Stockholms förorter. Hon är numera bosatt i Staare. Har arbetat med revitalisering av de samiska språken i många olika roller. I 2017 mottog hon Språkrådets Minoritetsspråkspris för sitt arbete. Hon är även en av initiativtagarna till den språkpedagogiska föreställningen Gïellačïrkuš/Språkcirkus på Giron Sámi Teáhter där hon också medverkar som skådespelare


Go to Facebook event page

Cookie Policy for Nordic Culture Point

What Are Cookies

As is common practice with almost all professional websites this site uses cookies, which are tiny files that are downloaded to your computer, to improve your experience. This page describes what information they gather, how we use it and why we sometimes need to store these cookies. We will also share how you can prevent these cookies from being stored however this may downgrade or ‘break’ certain elements of the sites functionality.

For more general information on cookies see the Wikipedia article on HTTP Cookies. (https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie)

How We Use Cookies

We use cookies for a variety of reasons detailed below. Unfortunately in most cases there are no industry standard options for disabling cookies without completely disabling the functionality and features they add to this site. It is recommended that you leave on all cookies if you are not sure whether you need them or not in case they are used to provide a service that you use.

The Cookies We Set

In order to provide you with a great experience on this site we provide the functionality to set your preferences for how this site runs when you use it. In order to remember your preferences we need to set cookies so that this information can be called whenever you interact with the page. For example whether the welcome banner is displayed on the main page is affected by cookies.

Third Party Cookies

In some special cases we also use cookies provided by trusted third parties. The following section details which third party cookies you might encounter through this site.

This site uses Google Analytics which is one of the most widespread and trusted analytics solution on the web for helping us to understand how you use the site and ways that we can improve your experience. These cookies may track things such as how long you spend on the site and the pages that you visit so we can continue to produce engaging content.

For more information on Google Analytics cookies, see the official Google Analytics page. (https://www.google.com/analytics/)

We also use social media buttons and/or plugins on this site that allow you to connect with your social network in various ways. For these to work, the specific social media sites will set cookies through our site which may be used to enhance your profile on their site or contribute to the data they hold for various purposes outlined in their respective privacy policies.

Facebook Pixel

The Facebook Pixel receives these types of data:

– Http Headers – Anything present in HTTP headers. HTTP Headers are a standard web protocol sent between any browser request and any server on the internet. HTTP Headers include IP addresses, information about the web browser, page location, document, referrer and person using the website.
– Pixel-specific Data – Includes Pixel ID and the Facebook Cookie.
– Button Click Data – Includes any buttons clicked by site visitors, the labels of those buttons and any pages visited as a result of the button clicks.

Disabling Cookies

You can prevent the setting of cookies by adjusting the settings on your browser (see your browser Help for how to do this). Be aware that disabling cookies will affect the functionality of this and many other websites that you visit. Disabling cookies will usually result in also disabling certain functionality and features of the this site. Therefore it is recommended that you do not disable cookies.

More Information

Hopefully that has clarified things for you and as was previously mentioned if there is something that you aren’t sure whether you need or not it’s usually safer to leave cookies enabled in case it does interact with one of the features you use on our site.

Please let us know if you have questions or comments. (https://www.nordiskkulturkontakt.org/en/contact-us/)

This Cookies Policy was created with the help of the CookiePolicyGenerator.com