Pandemic Mindmap – Finnish release, with Live-music

25.8.2021 19:00–21:00

Kaisaniemenkatu 9, Helsinki, Finland

Languages: English

In connection with the release of the Finnish translation of Karstein Volle’s “Pandemic Mindmap”, we’re throwing a RELEASE PARTY with a book signing, interview, and live music from the author’s own band Karstein Volle & The Telomeres.

ONLY 20 SEATS IN THE VENUE – The event will also be streamed live on this page

“Pandemic Mindmap” by Karstein Volle, the creator of the Norwegian/Finnish comic book series, is an impromptu coronavirus diary from the first lockdown in the spring of 2020. The collection is both a walk through Volle’s life as a middle-aged man, and also contains several longer reflections on his youth.  The book was illustrated and written within strict, self-imposed limits. No sketches, no plans, just ‘pandemic’ thoughts:

What’s it like to explain to your children that they cannot meet other children, and how does it feel when the home carer visits single elderly neighbours in full personal protective equipment? These days our thoughts turn to what we’ve experienced in life. Friends who have died, career choices, parents who have passed away, missing those we have lost and, last but not least, the perpetual threat of infection which lurks around every corner.

The author is interviewed by Vesa Kataisto. We will also hear the long-awaited live music from Karstein Volle & The Telomeres, as well as a little taste of the author’s upcoming series: Tranby Rock City!


Porträtt av Karstein Volle

Karstein Volle (born in 1974) is a Norwegian illustrator living in Helsinki, Finland. He has a degree in painting from the National Academy of the Arts in Oslo and is probably best known for the absurd comic strip “Fakta fra Verden” (Facts from the World). The comic strip ran for over a decade in Norwegian newspapers Dagsavisen, Dagbladet, and Aftenposten, and a number of comic magazines in Finland and abroad.

As an illustrator, he has submitted work for publications and books across the Nordic Region, and has authored twelve publications to date, in both Norwegian and Finnish. For two years in a row, Volle’s books featured in the gourmet blog Empirix’s “Five Norwegian Comic Book Publications of the Year” In 2021, he published “Likbilen” (The Hearse), which he co-authored with Knut Nærum.


Because of Covid-19 The use of a face mask at our events is strongly recommended. We are also limiting the number of event visitors so that it is always possible to keep a safe distance. Hand sanitizer is also available.


Go to Facebook event page

Cookie Policy for Nordic Culture Point

What Are Cookies

As is common practice with almost all professional websites this site uses cookies, which are tiny files that are downloaded to your computer, to improve your experience. This page describes what information they gather, how we use it and why we sometimes need to store these cookies. We will also share how you can prevent these cookies from being stored however this may downgrade or ‘break’ certain elements of the sites functionality.

For more general information on cookies see the Wikipedia article on HTTP Cookies. (https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie)

How We Use Cookies

We use cookies for a variety of reasons detailed below. Unfortunately in most cases there are no industry standard options for disabling cookies without completely disabling the functionality and features they add to this site. It is recommended that you leave on all cookies if you are not sure whether you need them or not in case they are used to provide a service that you use.

The Cookies We Set

In order to provide you with a great experience on this site we provide the functionality to set your preferences for how this site runs when you use it. In order to remember your preferences we need to set cookies so that this information can be called whenever you interact with the page. For example whether the welcome banner is displayed on the main page is affected by cookies.

Third Party Cookies

In some special cases we also use cookies provided by trusted third parties. The following section details which third party cookies you might encounter through this site.

This site uses Google Analytics which is one of the most widespread and trusted analytics solution on the web for helping us to understand how you use the site and ways that we can improve your experience. These cookies may track things such as how long you spend on the site and the pages that you visit so we can continue to produce engaging content.

For more information on Google Analytics cookies, see the official Google Analytics page. (https://www.google.com/analytics/)

We also use social media buttons and/or plugins on this site that allow you to connect with your social network in various ways. For these to work, the specific social media sites will set cookies through our site which may be used to enhance your profile on their site or contribute to the data they hold for various purposes outlined in their respective privacy policies.

Facebook Pixel

The Facebook Pixel receives these types of data:

– Http Headers – Anything present in HTTP headers. HTTP Headers are a standard web protocol sent between any browser request and any server on the internet. HTTP Headers include IP addresses, information about the web browser, page location, document, referrer and person using the website.
– Pixel-specific Data – Includes Pixel ID and the Facebook Cookie.
– Button Click Data – Includes any buttons clicked by site visitors, the labels of those buttons and any pages visited as a result of the button clicks.

Disabling Cookies

You can prevent the setting of cookies by adjusting the settings on your browser (see your browser Help for how to do this). Be aware that disabling cookies will affect the functionality of this and many other websites that you visit. Disabling cookies will usually result in also disabling certain functionality and features of the this site. Therefore it is recommended that you do not disable cookies.

More Information

Hopefully that has clarified things for you and as was previously mentioned if there is something that you aren’t sure whether you need or not it’s usually safer to leave cookies enabled in case it does interact with one of the features you use on our site.

Please let us know if you have questions or comments. (https://www.nordiskkulturkontakt.org/en/contact-us/)

This Cookies Policy was created with the help of the CookiePolicyGenerator.com