Mini-Skábmagovat – saamelais­elokuvia Helsingissä uusintana

21.02.2018 18:00–21:00

Kaisaniemenkatu 9, Helsinki, Suomi

Languages: English, Finnish, Saame, Swedish

Marja Helander, Eatnanvuloš lottit/Birds in the Earth, 2018.

Pohjoismainen kulttuuripiste, City-Sámit sekä Skábmagovat-elokuvafestivaali esittelevät koonnin tuoreita saamelaiselokuvia.

Suuren kysynnän vuoksi järjestämme Mini-Skábmagovat -festivaalin uusintana. Illan aikana esitetään saamelaisia lyhytelokuvia sekä Saamelaisveri-elokuva.

Molempiin esityksiin jaetaaan 60 kpl lippuja etukäteen, joilla voit varmistaa paikkasi. Lippuja voi noutaa Pohjoismaisesta kulttuuripisteestä kirjaston aukioloaikoina.

Ohjelma

klo 18.00-19.00  Pohjoisia tarinoita – kokoelma saamelaisaiheisia lyhytelokuvia

klo 19.00 -21.00 Saamelaisveri (K12) TÄYTEEN VARATTU

 

Pohjoisia tarinoita – kokoelma saamelaisaiheisia lyhytelokuvia
Klo 18.00-19.00

Sápmi – The Way of Being

Kokeellinen, kulttuuriantropologinen matka Saamenmaan luontoon ja sen kanssa elävään kulttuuriin.

 

Sápmi/Suomi, 2017, 13′

Ohjaus: Arttu Nieminen

Tuotanto: Joonas Saari / Sámediggi, Dead Standing Tree Films

Kielet: saame, tekst. englanti

 

Nuoraid jietna/The Voice of Sámi Youth

Nuoret kertovat omin sanoin saamelaisuudesta.

 

Sápmi/Suomi, 2017, 10′

Ohjaus: Lada Suomenrinne

Käsikirjoitus: Lada Suomenrinne, Niki Rasmus

Kielet: pohjois,- inarin-, koltansaame, suomi, englanti, tekst. englanti

 

Morit Elena Morit/Wake up Elena Wake up

Palkittu animaatio näyttää miten saamelaiset on vaivihkaa kolonisoitu. Samalla se kehottaa saamelaisnuoria etsimään uudelleen yhteyden luontoon ja perinteisiin.

 

Sápmi/Ruotsi, 2017, 5′

Ohjaus/Käsikirjoitus/Tuotanto: Inga-Wiktoria Påve, Anders Sunna

Kielet: pohjoissaame, tekst. englanti

 

Deanu olgobelade

Vuosien reissaamisen jälkeen tie vie takaisin Tenolle entistä avarammin mielin.

 

Sápmi/Suomi, 2017, 3′

Ohjaus/Tuotanto: Lada Suomenrinne

Kieli: ei dialogia

 

Eatnanvuloš lottit/Birds in the Earth

Saamelaiset balettitanssijat Birit ja Katja Haarla tanssivat halki Saamenmaan kylien ja menetettyjen metsien aina sinne, missä suuret päätökset tehdään. Luonnon ja länsimaisen elämäntavan vastakohtaisuus suodattuu kirpeän huumorin läpi.

 

Sápmi/Suomi, 2018, 10′

Ohjaus/Käsikirjoitus: Marja Helander

Kielet: ei dialogia, tekst. pohjoissaame, englanti

 

Sálbma/Virsi

Valtioiden rajat pirstovat Saamenmaata, ja keskinäisiä eroja on niin saamenkielissä ja -puvuissa kuin musiikkiperinteissäkin. Mutta eroista huolimatta Saamen kansa laulaa yhtä säveltä.

 

Sápmi/Finland, 2017, 6′

Ohjaus: Katja Gauriloff

Kielet: pohjoissaame

Tuotanto: Anna Näkkäläjärvi-Länsman

 

Saamelaisveri
Klo 19.00-21.00

Saamelainen Elle Marja lähetetään siskonsa kanssa ruotsalaiseen kouluun 1930-luvulla. Mutta saavuttaakseen paremman elämän hänen on tultava joksikin toiseksi ja käännettävä selkänsä kulttuurilleen. Rasismin ytimeen pureutuva elokuva on koskettava kuvaus saamelaisten sulauttamisesta valtakulttuuriin 1900-luvun alkupuolella.

 

Sápmi/Ruotsi, Tanska, Norja, 2016, 110′

Ohjaus: Amanda Kernell

Kielet: eteläsaame, ruotsi, tekst. suomi

Go to Facebook event page